ES | CA | FR | EN
0 - 11 ans
Pour les enfants de moins de 6 ans, vous pouvez nous contacter à travers le suivant formulaire de contact.

DESCRIPTION ET SERVICES

Le toponyme Sorteny, qui selon Manuel Anglada1 voudrait dire "la plana de les bruixes" (la vallée des sorcières), évoque la valeur botanique et l'usage ancestral des plantes médicinales dans la vallée.

Le parc naturel de la vallée de Sorteny a été créé suite à une ordonnance communale, le 15 juin 1999.

Les objectifs de gestion du parc naturel sont les suivants :

  • Protéger le caractère unique et l'intégrité des valeurs naturelles et culturelles
  • Maintenir la structure fonctionnelle des écosystèmes
  • Diffuser les valeurs naturelles et culturelles, notamment par le biais de l'éducation à l'environnement
  • Promouvoir la recherche scientifique appliquée à la gestion

Le parc naturel est une réserve de chasse gérée par le gouvernement d'Andorre. Il fait partie du Réseau Maragda au niveau européen et en même temps ses zones humides intègrent la liste des zones humides RAMSAR d'intérêt international.

Une centaine d'habitats, pour la plupart d'intérêt européen, avec plus de 800 espèces de fleurs, la diversité de la faune, avec de nombreuses espèces de vertébrés et d'invertébrés, montrent la grande diversité biologique d'un espace naturel qui, malgré sa petite taille (1 080 hectares), est l'une des vallées les plus riches des Pyrénées du point de vue du patrimoine.

Les naturalistes, visiteurs privilégiés du parc naturel, pourront apprécier une grande diversité d'oiseaux avec de grands rapaces tels que l'aigle royal, le vautour commun, le gypaète barbu ou le circaète Jean-le-Blanc ; les bois anciens avec de vieux arbres monumentaux abritent des espèces protégées comme le grand tétras et dans les zones plus ouvertes on peut trouver des perdrix grises et dans les prairies alpines, des perdrix blanches. Dès le mois d'août, à l’aurore ou en fin d'après-midi, il est possible d'observer des troupeaux d’isards de plus de 40 individus et entendre des chevreuils dans les zones forestières. Un reptile micro-endémique des Pyrénées, le lézard d’Aurelio, se trouve à la limite orientale de la vallée. Le calotriton des Pyrénées, la salamandre et la grenouille rouge sont les amphibiens emblématiques du parc. Enfin, les spécialistes et les amateurs du microcosme de l'herbe pourront profiter de milliers de formes et de couleurs, notamment avec la grande diversité de papillons.

La flore de la vallée de Sorteny exprime toute sa diversité et forme des tapis colorés, des prairies aux pierriers et aux rochers qui sont couverts d'espèces spécialisées comme les androsaces ou les saxifrages ; Il existe également des espèces particulières comme l'herbe à la goutte ou drosera, des espèces insectivores, de splendides orchidées et d'autres espèces élégantes comme la swertia, l'ornithogale des Pyrénées, le lis des Pyrénées ; enfin, nous pouvons trouver d'autres espèces rares comme le saule des lapons, un potentille qui en Andorre ne se trouve qu'à Sorteny lorsqu’on monte au pic de l’Estanyó ou encore la campanule andorrane.

À la fin de l'été, guidés par le son des cloches des vaches, nous pouvons croiser les protagonistes de la montagne depuis des siècles et des millénaires : le gros bétail (vaches et juments) et dans les plaines, le petit bétail (moutons) qui traversent la frontière ou les limites administratives peu significatives pour eux. L’élevage garde un équilibre agro-pastoral stable au fils du temps, avec un contrôle de la dynamique de la végétation tout en maintenant une bonne qualité des pâturages.

Le bétail suit des routines définies dans la « Taba », un document qui fixe, depuis la fin du XIXe siècle, le fonctionnement de l’élevage et en particulier la circulation dans les différents pâturages comme les « cortons » entre autres ceux de Sorteny, ou les « emprius » (emparamentum). La vallée de Sorteny fournit les pâturages en fin de saison, car son orientation et sa configuration offrent de meilleures conditions climatologiques et de productivité. Le gros bétail peut rester dans la vallée jusqu’aux premières chutes de neige, ce qui facilite la gestion des éleveurs.

Les pêcheurs à la mouche peuvent profiter de la rivière de Sorteny et du lac de l'Estanyó, dans des zones réglementées pour la pêche avec remise à l'eau ou, selon le jour de la semaine, pour les prises (information auprès de l'Office du tourisme).

En hiver, les sommets à l’est, le Pic de l'Estanyó (2.915 m) ou le Pic de La Serrera (2.913 m), attirent les amateurs de ski de montagne. Au fond de la vallée, cependant, les familles peuvent monter aisément en raquettes au moins jusqu'au refuge gardé et, les nuits de pleine lune, découvrir un paysage fantasmagorique et immaculé, avec un silence propice à la méditation.

La vallée de Sorteny est un espace exceptionnel qui doit être respecté tout comme les autres utilisateurs de la vallée, en participant à la conservation du paysage, de la végétation et des animaux sauvages ou domestiques, en respectant les règles établies, afin que les générations futures puissent en profiter tout comme nous.

Sergi Riba Mazas
Responsable de la gestion du Parc naturel de la Vallée de Sorteny

Refugi de Sorteny

Refugi de Sorteny

Tarifs - Refuge de Sorteny

 

Nuitée

Demi-pension

Petit-déjeuner

Pique-nique

Dîner

Plat du jour

Menu

Sopar Reserva

Refuge de Sorteny

55.00€

66.40€

12.00€

12.00€

20.00€

10.00€

35.00€

35.00€

Enfants de moins de 12 ans

55.00€

55.10€

12.00€

12.00€

20.00€

10.00€

consulter

consulter

 

Horaires Été (juin à octobre)

Petit-déjeuner : 7.00h
Déjeuner : 12.00 a 15.00h
Dîner : 19.00h
Sopar reservat: de 20:30h a 23:00h
Silence : 22.00h

Horaires Hiver (décembre à avril)

Petit-déjeuner : 8.00h
Déjeuner : 12.00 a 15.00h
Dîner : 19.00h
Sopar reservat: de 20:30h a 23:00h
Silence : 22.00h

Présence de 7h00 à 22h00

Nous vous conseillons d’arriver au refuge avant 18h00 pour valider votre réservation. La chambre doit être libérée à 09h00 (Hiver) 08h00 (Été).

Politique d’annulation des réservations effectuées pour le Refuge de Sorteny.

Dans le cas où vous choisiriez de séjourner en demi-pension au dernier moment (12 heures avant la date de réservation), une majoration de 20 % sera appliquée.

Merci de bien vouloir vous abstenir de cuisiner et de pique-niquer dans le refuge.

Tout client a le droit d’annuler sa réservation effectuée avant la date d’arrivée, conformément aux conditions qui tiennent compte de la spécificité du logement et du service choisi :

  • Au cours des 48 heures précédant la date d’arrivée, le montant versé à la réservation ne sera pas remboursé.
  • 48 heures avant la date d’arrivée, une retenue de 20 % sera effectuée sur le montant versé à la réservation.
  • En cas de non présentation, le montant versé à la réservation ne sera pas remboursé.
  • Le refuge peut réutiliser la/les place(s) perdue(s)

Ouverture

Été : du 1er juin à fin octobre
Hiver : du 1er décembre à fin avril

Services additionnels

Nous proposons la demi-pension (dîner, nuitée, petit-déjeuner et douche)

Pour votre compagnon à quatre pattes

Les mascotes no estan autoritzades a entrar dins del Refugi, ni a la terrassa. Disposem de punts d’estaca.

Des questions ?

De quel équipement ai-je besoin ?
Dois-je amener un sac de couchage ?
Si je n’ai pas d’espèces sur moi, comment puis-je payer ?
Aucun problème, vous pourrez régler avec votre carte de crédit.